Freiburger historische Bestände - digital

28 Epiſteln und Reiſebilder. II.

Sie ſprach italieniſch und ein fremdartig klingendes Deutſch
und reiſte mit ihrer Mutter. Im Bahnhof zu Verona ſtiegen
beide aus. „O weh!“ ſprach der Meiſter Anſelm, der eine
kühle Limonade trank, „es iſt ſchon zu Ende!“
Dasſelbe hatte ich ſoeben ſchweigend gedacht.
Aber ſie nahmen ein neues Billett und ſtiegen wieder ein.
„Donner und alle Wetter,“ ſprach ich, „ſie fahren vielleicht
mit uns über den Gardaſee ..“ „Eben denk ich daran,“ ſprach
der Meiſter Anſelm.
Und wir verſanken beide in Gedanken. Jenſeits Verona kam
ein Herr mit flachsblondem Haar neben mich zu ſitzen, auf deſſen
Hutſchachtel ſtund: Waſſerberger. Paſſagiergut. Meißen. „Ein
unangenehmes Land, das Italien,“ bemerkte er, „wenn man die
Sprache nicht kann.“
Ich gab ihm keine Antwort. Als die hohen Berge des Garda⸗
ſee in blauer Ferne aufſtiegen, machte er einen zweiten Ver⸗
ſuch: „Ob's dort wohl ſchon Gemſen gibt?“ fragt er. Da
ſprach ich wie ein Geiſtesabweſender: „höh-primiöh!“ Es war
der Warnruf Valentino des Gondoliers, der bedeutet, daß Bar⸗
ken, die ums Eck fahren, ſchleunigſt ausweichen ſollen, ſonſt
gibt's ein Unglück! .. . Es muß etwas Bedeutſames im Ton
gelegen haben. Herr Waſſerberger machte keinen dritten Ver⸗
ſuch, ſondern wandte ſich einem Manne zu, der zwei Eulen in
einem Käfig auf dem Schoß trug und ihm in kroatiſch gefärbtem
Deutſch einige Antworten gab, aus denen mit Evidenz hervor⸗
ging, daß er die Fragen nicht verſtanden. „Peſchiera!“ rief der
Kondukteur. Wir erhoben uns, als wenn wir noch etwas zu er⸗
warten hätten. Und ſiehe! die graue Mantille, an der unſere
Blicke ſchon ſo lange hafteten, erhob ſich auch ... Wir fuhren
zuſammen über den Gardaſee. „Ein ſchönes, blaues Waſſer,“
ſprach ich zur Kammerjungfer, „Sie reiſen wohl nach Deutſch⸗
land?“ „Verzeihen S',“ ſprach ſie, „die gnädige Herrſchaft hat
nach Venedig gewollt, aber wegen der Cholera hat ſie beſchloſſen,
ſeniutehren und geht nach Rütte bei Bozen in die Sommer⸗
riſche.“
Warum iſt die erſte Wirkung der Lieblichkeit die, daß man ſie
flieht? daß man ſich fernhält wie ein Abgeſtoßener, während
man angezogen iſt?
End ſie ſtand inmitten des Verdecks mit ihrer Mutter, und
ich bot ihnen meinen gepolſterten Feldſtuhl an und ging