http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/scheffel_werke1/0109
36 Gaudeamus!
Dann geriet er außer ſich
Und ſchrie: „Varus, Fluch auf dich!
Redde Legiones'!“ 55
Sein deutſcher Sklave, Schmidt geheißen,
Dacht': „Ihn ſoll das Mäusle beißen,
Wenn er ſie je wieder kriegt,
Denn wer einmal tot da liegt,
Wird nicht mehr lebendig.“ 60
Und zu Ehren der Geſchichten
Tat ein Denkmal man errichten,
Deutſchlands Kraft und Einigkeit
Verkündet es jetzt weit und breit:
„Mögen ſie nur kommen!“ 65
Am Grenzwall.
. . barritum civere vel maximum. Qui
clamor ipso fervore certaminum a tenui
susurro exoriens paullatimque adulescens ritu
extollitur fluctuum cautibus illisorum?
Ammian. Marcellin. XVI, r2.
Ein Römer ſtand in finſtrer Nacht
Am deutſchen Grenzwall Poſten,
Fern vom Kaſtell war ſeine Wacht,
Das Antlitz gegen OhOſten.
Da regt ſich feindlich was am Fluß, 5
Da ſchleicht und hallt was leiſe ...
Kein Päan von Horazius,
Ganz wildfremd war die Weiſe:
„Ha.. . hamm'.. .hammer dich emol, emol, emol
An dei'm verriſſene' Kamiſol, 10
Du ſchlechter Kerl!“
An eine Jungfrau Chattenſtamms
Hatt' er ſein Herz vertandelt
Und war ihr oft im Lederwams
1 Gib mir meine Legionen wieder. — ²2 „Sie erhoben überlauten Ruf.
Dies Geſchrei in der Hitze des Kampfes von leiſem Summen anhebend und
allmählich anſchwellend, brauſt, wie wenn Fluten um Felſen ſchäumen“.
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/scheffel_werke1/0109