Freiburger historische Bestände - digital

Zur Gestaltung des Textes.

Gaudeamus (S. 1— 134).
Zugrunde gelegt wurde:

J = Gaudeamus! Lieder aus dem Engeren und Weiteren von JZo—
ſeph Bictor von Scheffel. Heidelberger Zubiläums-Ausgabe.
Stuttgart. Verlag von Adolf Bonz & Comp. 1886.

In dieser Ausgabe letzter Hand hat Scheffel eine wesentliche
Erweiterung des Bestandes vorgenommen. Sie ist aber nicht sehr
sorgfältig gedruckt und weist eine Reihe von unzweifelhaften Feh-
lern auf, die nach den älteren Ausgaben gebessert werden konnten;
hie und da bin ich auch dort von ihr abgewichen, wo ihre ILesart, an
sich unanstößig, die geläufige, die älteren Ausgaben aber eine aus-
gesprochen Scheffelsche Redeweise zeigen. Ich verzeichne im fol-
genden alle Stellen, wo ich in mehr als Rechtschreibung und gleich-
gültiger Zeichensetzung von ihr abgegangen bin und setze dazu die
Lesarten der ersten illustrierten Ausgabe in Quart (Mit 60 Holz-
ſchnitt-Illuſtrationen und einem Litelblatt in Farbendruck von An—
ton von Werner, Stuttgart 1869; im folgenden mit & bezeichnet),
die mit großer Sorgfalt gedruckt ist. — Die 1. Oktavausgabe, Stutt-
gart 1868, war mir leider nicht zugänglich.
S. 11. Widmung. 1I Neckar Q Neckars J gegen Scheffels durch-
gehenden Sprachgebrauch.
S. 18. Der Baſalt. 11 zerrieb w zerſtieb J.
S. 23. Der Komet. 2 der Anmerkung. Profeſſor Profeſſors J.
S. 25. Aſphalt. 10 bleifarbigen bleifarbenen J.
S. 29. Heſiod. Leitspruch, Z. 2 Helikoniſchen Q Heliäoniſchen J.
S. 32. Übung im Neugriechiſchen. Hinter Scheffels Verdeut-
schung gibt J noch eine in allen vorherigen Auflagen fehlende latei-
nische Umdichtung von H. Stadelmann, die ich weggelassen habe.
S. 32. Pumpus von Peruſia. 16 trinkgeldhoffnungvollen C
trinkgeldhoffnungsvollen J. Scheffel läßt in Zusammensetzungen
das Binde-s oft gegen den gewöhnlichen Brauch weg, schreibt z. B.
Sonntagſpende, -kleider, Handwerkzeug, Hochzeitlinnen, Mittagmahl,
wehmutvoll, ſchmerzenbittre usw.] 55 mein meine J.

Scheffel. I. 28