Freiburger historische Bestände - digital

108

Frau Aventiure.

rusticas delicias!
vinum tilia sub frondosa
haurit filia graciosa
Marigutta — Springmitdemglas! 5

Irene* imperatrix

(defuncta in castro Hohenstaufen et sepulta in monasterio Lorch A. D. 1208).

Epitaphium“s.
Röl' ane dorn, ein tû⁸be sunder gallen.
Walter von der Vogelweide.

Nascituram Orientis
laurus quondam atque palmae
cum cypressis salutarunt:
morituram occidentis
ilices et quercus almae 85
commoerentes adumbrarunt:
nobilis Grajorum nata
en, quo dura trahunt fata
sepulturae requiem! L
nec solamine carebis, 10
iam cum angelis videbis,
quem planxisti, coniugem*“.

Tristicia amorosa.
. . und sag ir uz getrüwem mut
früntschaft, lieb und alles gut,
von wunsch ir dazu liebes mè
denn trophen hab der Bodemfſeé.
„Liederſaal“ I, 96.

Si liceret te amare
ad Suevorum magnum mare
sponsam te perducerem ...
stat nigerrimi basaltis

* Die Gattin Philipps von Schwaben, IFrene, Tochter des byzantiniſchen

Kaiſers Zſaak Angelos, in Deutſchland Maria genannt, liegt im Kloſter Lorch
bei Schwäbiſch-Gmünd begraben. Bgl. auch das Gedicht „Trifels“ im „Gau⸗
deamus“ (oben Bd. 1, S. 105). — ** „Bei der Geburt haben des Morgen-
lands Lorbeerbüſche, Palmen und Zypreſſen dich begrüßt, im Tode des
Abendlands Stechpalmen und Eichen dich trauernd überſchattet. Ach, edle