http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/scheffel_werke2/0109
10
Einer aus Schwaben. 109
mons et arx“, cuius sub altis
muris te reconderem.
Gloriabundus citharoedus
gratum celebrarem foedus
cantans ut luscinia:
heia gaudium, tecum stare
in fenestris et monstrare
patriae confinia:
„Ecce pagum iuxta pagum,
aurisplendens, ingens, vagum
aequor, en, podamicum ...
fortes prope ripas nati
cognomento non irati
leporum lacustrium.“
Sed iam tace, cantilena:
desideria tam serena
clam fovisse satis est ...
rudi doctam adorare,
doctae rudem educare
eheu! non in fatis est!
Dolor animam infestat,
desperanti nichil restat
nisi vanum somnium...
O Viola byzantina,
have, stella peregrina,
dulcitudo omnium**!
Griechentochter, wohin hat ein rauhes Geſchick dich zur letzten Ruhe gebettet!
Doch du ſollſt getröſtet werden: bei den Engeln wirſt du den Gatten
wiederfinden, den du beweint haſt.“ Philipp war am 21. Juni 1208 er⸗
mordet worden, die Gattin folgte ihm ſchon am 27. Auguſt 1208 im Tode
nach. — * Die Burg Neuenhöwen iſt gemeint, von den Anwohnern das Stet⸗
tener Schlößle genannt, die Heimat des Juniperushelden. — * Eine freie
Verdeutſchung im Versmaße des Urgedichts hat O. A. Eliſſen im „Zahrbuch⸗
des Scheffelbundes für 1896“, S. 13, gegeben.
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/scheffel_werke2/0109
