Freiburger historische Bestände - digital

Ekkehard. 503

„Das Kampfſpiel Hadawart gegen Walther“, flüſtert Notker dem
Gaſte zu, „wir leben in Zeiten, wo ſtarke Fäuſte gut tun und man
wohl mit meinem Vorgänger Gerald ſagen darf
Ludendum magis est, Dominum quam sit rogitandum .“
In kühnen Sprüngen und Stellungen erzeigen die jugendlichen
Fechter ihre Gewandtheit, bis das Schwert vom Lanzenſchaft in die
Lüfte entſchleudert entfliegt und der Sieger dem Beſiegten Speer und
Fuß auf den Nacken ſetzt.
Derweil iſt des Gaſtes Roß zum Entreiten vorgeführt und,, Per no-
men Domini!“ ſpricht der Feldhauptmann im Bügel, „das habet Ihr
Alles brav gemacht. Kaum hätte ich gedacht, daß dem Kaiſer gute
Reiter und Streiter hier heranwachſen. Werd' ihm von Euern Exercitien
vermelden, und wenn der heilige Gallus wieder ein gut Stück Landes
erwünſcht, cum cultis et incultis, cum silvis et pratis, aquis et aqua-
rum decursibus, ich werd' es befürworten. Gottes Minne mit Euch,
Ihr gute Geſellen, metrice et heroice, und daß es noch lange mit
eurem Latein ſo fortgehe: des Morgens libri et litterarum apices, des
Mittags lanceae et mucronum acies!“
Im übrigen möchte ich hier auf weitere Anmerkungen zu dem
vom Dichter selbst so ausgiebig erläuterten Romane verzichten, in-
dem ich mir die nicht uninteressante Ergänzung seiner Quellennach-
weise für einen anderen Ort vorbehalte.

Zur CGestaltung des Textes.

Dem vorstehenden Abdrucke ist zugrunde gelegt:
L= Ekkehard. Eine Geſchichte aus dem zehnten Fahrhundert von
J. B. v. Sch. Sechsundachtzigſte vom Verfaſſer durchgeſehene
Auflage. Stuttgart. Verlag von Adolf Bonz & Comp. 1886.
Dies ist der als Ausgabe letzter Hand zu betrachtende, in
Scheffels Todesjahr erschienene Abdruck.
Damit ist verglichen die Urausgabe:
V= Ekkehard. Eine Geſchichte aus dem zehnten JFahrhundert von
J. B. Scheffel, Verfaſſer des „Trompeter von Säckingen“. Frank-
furt a. M. Verlag von Meidinger Sohn & Cie. 1855, erschienen
als 7. Band der „Sammlung auserlesener Originalromane“, so-
wie die erste Ausgabe des Metzler-Bonzischen Verlags:

1. Filios autem aliquorum, qui patrum beneficia habituri erant, ad se
sumptos severe educaverat, qui coram eo interdum nudi tabulis luserant,
sed et pro avibus captoriis et caeteris quibus libertatis indoles exerceri
decet. Si deliquissent, a magistris exacti vapulabant; quibus tamen, missio
nis pro aetate temporibus, armaturas ille et munera dabat. Mon. Germ. II, 142.