Freiburger historische Bestände - digital

Aus den Rätiſchen Alpen. 1. 23

ſein Rößlein gebrauchte. So war Zoſeph Antony der ehr⸗
würdige Typus des keltiſchen Hausknechts und Fuhr—
mannsz ſicher und entſchieden betrat er den Vorderſitz des
Wagens. „Alto! alto! hé bougre!“ rief er ſeinem Klepper
5 lieblich ſchimpfend zu, und im beruhigenden Gefühl, daß
auch König Rhätus mit ſeinen Etruskern weiland nicht
ſtolzer über den Maloja ins Engadein eingefahren, be—
gannen wir die Fahrt. Kein Zwiſchenfall konnte den Alten
außer Faſſung bringen, höchſtens machte er in den Lauten
io des Oberländer Romanſch, der „Schalauer“ Sprache, wie
ſie in anderen romaniſchen Tälern ſpottweis genannt wird,
ſeinen Gefühlen Luft. „Schliatt' aura, Schliatt' aura“
(ſchlecht Wetter), ſprach er kopfſchüttelnd, wenn Regen—
güſſe der Dachtraufe des Hutes entſtrömten, und wenn
15 der Gaul ſtill zu ſtehen drohte, brummte er etwas von
einem „liderlich cavaigl“ — „liderlich Kerli“, woraus
wir mit Befriedigung entnahmen, daß die Fülle der
Schimpfwörter im Romanſch auch der deutſchen Sprache
weſentliche Bereicherungen verdankt. Soll ich weiter er—
20 zählen von der holprigen Fahrt über Stock und Stein
und von jener eigentümlichen Stimmung, die ſich bei
völliger Durchnäſſung und halbzerbrochenen Knien ſo har⸗
moniſch ausbildet? Infandum regina jubes'. An Tava—-
naſa, an der auf der Höhe des Berges ſtehenden, mitten
2 im Romaniſchen Deutſch redenden Gemeinde Walters—
berg, an der Mündung des ſchauerlichen Panixerpaſſes,
auf dem einſt Suwarow ſeine Ruſſen das Bergſteigen
lehrte?, vorüber führte der Pfad in die „erſte Stadt am
Rhein“, nach Flanz, allwo der Wirt zum Kreuz mit dem
z0 vollen Selbſtgefühl eines Poſthalters auf unſer Fuhrwerk
herabſchaute.
Warmer Valtelliner und eine rieſige Lachsforelle im
dortigen Gaſthof verſöhnten mit den Mühen der Fahrt,
und mit geſchichtlicher Hochachtung wurde auf das Wohl
35 unſers Fuhrmanns ein Glas geleert. Wenn die Welt

1 „Unſäglichen (Schmerz) befiehlſt du, o Königin Gu erneuen)“: ſo be⸗-
ginnt AÄneas ſeine Erzählung vom Untergang Trojas im 2. Buche von Virgils
„Aneis“. — 2 Bei ſeinem berühmten Rückzug im Fahre 1799.