Freiburger historische Bestände - digital

144 Reiſebilder.

geſtörte und aus mediziniſchen Gründen leichtſinnige Rei⸗
ſende durch Frankreich als Klaſſiker deutſcher Nation der
gläubigen Leſewelt geſpendet wird: das iſt ein heiteres
Stück, worüber er vielleicht ſelber im Grabe ein Lächeln
aufſchlägt, und beweiſt eben, daß die deutſche Nation ein

5

unabweisbar Bedürfnis hat, alles, alles, ſelbſt ihre Klaſ-

ſiker oktroyiert zu erhalten.
.. . Bis zu der erhebenden, zehn Strophen erfüllen—
den Ode auf den Tod ſeines im ſchönen Süden an Schwer⸗
mut geſtorbenen Mopſes vorgedrungen, beendigte ich für
diesmal die Leſung des deutſchen Klaſſikers, entſchloſſen,
des folgenden Tages an ein Hrtlein hinüber zu fahren,
wo man ſeinerzeit einiges mehr von Poeſie in Wort und
Leben verſtand: an den Quell von Vaucluſe!

Ein Tag am Quell von Vaucluſe.

„In una valle, chiusa d'ogn' intorno,
Ch' & refrigerio de' sospir miei lassi,
Giunsi, sol con Amor, pensoso e tardo.
„Ivi non donne, ma fontane e sassi.
E l'immagine trovo di quel giorno,
Che 'l pensier mio figura ovunqu' io sguardol.“
Ein anmutiger Weg führt durch reich angebaute
Kampagnen, mitunter auch durch einſames Heideland von
Avignon oſtwärts dem kahlen, mauergleich die Landſchaft
abſchließenden Kalkgebirg' entgegen, in deſſen vielfach zer⸗
klüfteten Abhängen Tal und Flecken Vaucluſe ſich eines
weltabgeſchiedenen Daſeins erfreuen. Ein leichtes Fuhr-
werk, befehligt von dem wackern Avignoner Kutſcher Gode-
froi Lefort, welcher, um ſeine Lippen nicht mit gottes—

1 „In einem Tale, ringsumher verſchloſſen,
Das meinen müden Seufzern Kühlung ſpendet,
Kam langſam, liebeſinnend ich zur Stelle.
„Da ſah ich Frauen nicht, doch Fels und Quelle
Und jenes Tages Bild, das unverdroſſen
Mein Geiſt mir malt, wohin mein Blick ſich wendet.“
(Aus Nr. 92 der „Sonette“ des Petrarca, deutſch von Karl Förſter; in Reclams
„Aniverfalbibliothet“, Leipzig o. B.)

.

—

25⁵