Freiburger historische Bestände - digital

310 Epiſteln.

eynem unverhofft und ohne Erwartung eynes Entgelts
eynen Blumenſtrauß zuwerfen, — tragen ſelbe auch die
großen, wackelnden Strohhüt' und heißen fiorajen.
Und wie ich überhaupt in Florentia ſtolz und wie eyn
Engelländer umhergegangen, auch das toskaniſch' Geld nit
zu ſchätzen verſtanden, alſo hab' ich mannigmal in die
Weſtentaſch' gegriffen und eyner fiorajai eyn oder zwey
Paoliꝰ zugeworfen — und hat mich dies in ihrer Affektion
ſehr hoch geſtellt — maßen mich auch eynſtens eyne gar
feine fioraja, wie ich vor dem Café Donay geſeſſen, teil⸗
nahmvoll angeredet, warum ich ſtets mit der faccia se-
vera und melanconica“ mich trüg', und hat ihr geſagt:
gravi pensieri ſeyen ſchuld daran, worauf ſie eynen langen
und ſachverſtändigen discursum de amore anhub, welcher
insgemein die giovanottis ernſt und nachdenkend mache —
und konnt' ihr nit in allem Unrecht geben. Wurde mir
aber ſeit ſelbigem discursu große Aufmerkſamkeit ge—

ſchenkt, alſo daß ich mannigmal eyn Seitengäßlein am

Palazzo Strozzi eingeſchlagen, um nit mit allzuviel Nel⸗
ken und Lavendelſträuß' behelligt zu werden.
Item, wie ich endlich frühmorgens in Vetturin ſteig',
um gegen Rom zu fahren, ſo ſind ſchon drey meiner
blumenſpendenden Freundinnen auf der Straß', um dem
„forestiere melanconico inammorato““ Addio zu ſagen,
und werfen eynen ganzen Hagel von Blumen in den
Wagen, ſo daß ich nit ohne Rührung von dannen zog,
maßen es gar wohltuend in wildfremden Land iſt, beim
Abſchied auch noch was anderes — als trinkgeldfordernde
Spitzbuben vor Augen zu haben.
Von eygentlicher Trinkung iſt in Florenz nichts vor⸗
gefallen, dieweilen es mir an ſachkundigen Notizen über
die richtigen Ortſchaften und Tafernen gänzlich gemangelt,
bin ſomit darauf eingeſchränket geweſen, mit dem Küſter
der alten, merkwürdigen Kirch' San Miniato eynes
Abends etzliche Korbflaſchen auszuſtechen, ſo ſchier bis gen

1 Blumenmädchen. — ² Toskaniſche Sulbermunze (benannt nach Papſt
Paul V., 1605 — 21). — ³⁹ Ernſtem und melancholiſchem Geſicht. — ⁴ Schwere
Gedanten. — 5 Jungen Burſchen. — 6⁶ Melancholiſchen verliebten Fremden.

—

0

35