Freiburger historische Bestände - digital

330 Epiſteln.

arn Kloſter zu notdürftiger Bewirtung der fremden Pil⸗
gersleut' hergerichtet.
Item ſo ſtoßen wir dreymal ins Horn, und erſcheint
eyn ſtummer Kloſterbruder — und wird ſelbem bemerk⸗—
lich gemacht, daß unſer Sinn auf ein namhaft Frühſtück
gerichtet ſtund. Alſo winkt der Kloſterbruder, in das äußer'
Stüblein zu treten. Und iſt dort eyn Schiebfenſter, ſo
nach eynem Kloſtergang führt, und dauert auch nit lang',
ſo wird dasſelb' geöffnet und eyne Platt' mit Schinken,
item eyne mit Sardellen, item eyn mäßiger Steinkrug
Weines ſtumm herfürgeſchoben. Und war dies eyn recht—

ſchaffen Frühſtück; wie aber der Krug leer geworden, ſo

wurd' ans Fenſter geklopfet und gerufen: „Altro vino!“
So erſchien aber der Mönch und winkte mit der Hand, in-
dem er zweymal mit erhobenem Zeigefinger langſam und
würdig unter dem Kinn horizontal auf- und abfuhr —
und dies bedeutet auf Italieniſch: „Es wird nix mehr ver—
zapft“; iſt auch für alle andern Fäll', wo man eynem „ab—
winkt“ — eyn verſtändlicher gestus, und ſeither von mir,
ſo eyner eyn Trinkgeld begehret, oft mit Erfolg ange—
wendet.
Item ſo ritten wir durch hohen Ginſterwald gen Nemi
hinunter, und iſt dort eyne Oſteria mit eyner offenen
Loggia und wunderfeinem Blick auf den ſtillen, grünen
See und das Meer, wo ſchon der engliſche Poëta Lord
Byron ſich lange aufgehalten, auch deren Lob in eyner
ſchönen Strophe' zelebrieret hat. Und hat der Wirt eyn
ungeheures pranzo hergerichtet — und haben die Italie-
ner den alten Brauch, beim convivium zwiſchen jeder
Schüſſel eyns zu ſingen — und ſangen auch — aber ſehr
unflätiger Lieder — und erhub ſich eyn ſcharfes Trinken,
und hat der Lärm vom Singen und das hitzig' Getränk
bewirket, daß etzliche, ſowohl deutſcher als italieniſcher
Nation, unter den Tiſch zu liegen kamen. Und hab' ich
mich damals an der Seit' des wackern Meiſter Willers
mannhaft gehalten, — und da ſelbiger bei ſolcher occasion

1¹ Ritter Harolds Pilgerfahrt“, 4. Geſang, Strophe 175.

15

20

25

30

35⁵