Freiburger historische Bestände - digital

- 176 -

Neuffen

Der Name des Neuffen tritt im 12. und 13. Jahrhundert in den Formen
Niphen, Nyphen oder Niffen auf. In den Allgäuer Alpen gibt
es einen Berg mit dem gleichen Namen, den Hohen-Ifen , 1488
Hohennyffen, 1606 Höchen Neiffen geschrieben; in der heutigen
Form Hohen-Ifen ist das N weggefallen , was als Deglutinati-
on bezeichnet wird. Der Name der beiden Berge geht, wie der
Sprachforscher Taddäus Steiner erkannt hat, auf das heute nur
noch in den nordischen Sprachen vorkommende Wort nipa zurück,
das "steiler Berg, hohe Bergspitze, scharfer Abbruch" bedeutet.
Der Meinung Steiners ist der Mainzer Germanist Albrecht Greule
beigetreten, der bemerkt, dass german. nipa im Altoberdeutschen
als ni(f)fa erscheinen müsse, woran der Name Neuffen angeschlossen
werden könne . Lutz Reichardt will den Namen des
Neuffen aus dem Keltischen erklären, als "Streitberg" mit der
Wurzel neik, nik , was von Greule abgelehnt wird, weil es eine
derartige Wurzel im Keltischen gar nicht gegeben habe.

Ipf

Der Name des Ipf tritt bis zum 19. Jahrhundert in der Form Nipf
auf. In Gardners wirt. Forstkarte von 1592 wird er Gnipf geschrieben
. Noch Anton Birlinger berichtet 1862 von den Osterprozessio-
nen auf den Nipf. Danach besteht kein Zweifel, dass der Name
des Berges auf die gleiche Wurzel zurückgeht, wie der des Neuffen
. Die Form Gnipf entspricht dem isländischen gnipa, die Form
Nipf dem norwegischen nip , wobei das p iautgesetzlich zu pf
( im Namen des Neuffen zu ff ) verschoben worden ist. Die übliche
Herleitung des Namens Ipf von der auf der Tabula Peutingeriana
verzeichneten römischen Straßenstation Opie ist nicht richtig.

Plettenberg

Der Name des Plettenbergs ist schon vor hundert Jahren von dem
Tübinger Germanisten Karl Bohnenberger auf das deutsche Wort
Bleike oder Blaike zurückgeführt worden, eine Deutung, die von
Hermann Fischer, Schwäbisches Wörterbuch , und von Walther
Keinath , Orts- und Flurnamen in Württemberg, übernommen
worden ist. Bleike oder Blaike ist eine Stelle, an der die Erde abgerutscht
und der blanke Fels zu Tage getreten ist. Mundartlich
heisst der Berg Bleikte oder Bleikteberg. Hier handelt es sich um