Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., L 4111
Schwarzel, Karl [Übers.]
Die Psalmen Davids: frey aus dem Hebräischen übersetzt, zum Gebrauche der Andacht; Mit beigefügtem lateinischen Texte
Augsburg, 1799 [VD18 14792605]
Seite: 130
(PDF, 133 MB)
Bibliographische Information
Startseite des Bandes
Alte Drucke und Autorensammlungen

  (z. B.: IV, 145, xii)



Lizenz: Public Domain Mark 1.0
Zur ersten Seite Eine Seite zurück Eine Seite vor Zur letzten Seite   Seitenansicht vergrößern   Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen   Aktuelle Seite drucken   Schrift verkleinern Schrift vergrößern   Linke Spalte schmaler; 4× -> ausblenden   Linke Spalte breiter/einblenden   Anzeige im DFG-Viewer
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schwarzel1799/0182
130 Die Pſalmen Davids.

me cogitabant mala
mihi.

9. Verbum iniquum
conſtituerunt adver-
ſum me: Nunquid, qui
dormit, non adjiciet,
ut reſurgat.
10. Etenim homo
Pacis meæ, in quo ſpe-
ravi: qui edebat panes
meos, magnificavit ſu-
per me fſuhbplantatio-
nem.
11. Tu autem Do-
mine miſerere mei, &
reſuſcita me: & retri-
buam eis.

12. In hoc cognovi,
quoniam voluiſti me:
quoniam non gaudebit
inimicus meus fuper
me.

13. Me autem prop-
ter innocentiam ſuſce-
Piſti: & confirmaſti me

in conſpectu tuo in æ-
ternum.
14. Benedictus Do-
minus Deus Irael a ſæ-
culo & uſque in ſæcu-
lum: fiat, fiat.

Viel Arges gegen mich;
Und dachten ſtets auf meinen
Sturz.
9. Sie waͤhnten Boͤſes
uͤber mich;
Und ſprachen unter ſich:
Er ſchmachtet ſchon dahin,
Er ſteht wohl nicht mehr auf.
10. Ja! ſelbſt mein trauter
Freund,
Auf den ich mich verließ;
Der ſonſt ſein Brod an mei⸗
nem Tiſch' genoß,
Tritt unter ſeine Fuͤße mich.
II. Du aber, Herr! ſey
gnaͤdig mir,
Und hilf mir wieder auf:
Dann will ich's ihnen ſchon
vergelten.
12. Daran erkenn' ich nun,
Daß ich dir wohlgefalle, Herr!
Wenn uͤber mich die Feinde

nicht frohlocken.
13. In Unſchuld wandle
ich vor dir:
Du ſchuͤtzeſt mich, und gruͤn⸗
deſt mir

Mein Heil in Ewigkeit.
14. Gelobet ſey der Herr,
Der Herr Gott Iſraels:
Von Ewigkeit zu Ewigkei⸗
ten. Amen.

Pſalm

De

ad
vu

en

ch
ac
mi


Zur ersten Seite Eine Seite zurück Eine Seite vor Zur letzten Seite   Seitenansicht vergrößern   Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen   Aktuelle Seite drucken   Schrift verkleinern Schrift vergrößern   Linke Spalte schmaler; 4× -> ausblenden   Linke Spalte breiter/einblenden   Anzeige im DFG-Viewer
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schwarzel1799/0182