http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/villon1931/0056
Meister Villons in Deutschland wagte, allerdings nur im Ur'
text.
Im Übrigen erhebe ich mit meiner Publikation nach keiner Sei'
te hin den Anspruch, von Philologen und mürrischen Magistern
ernst genommen zu werden. Auch hat bei mir nie die Absicht
bestanden, mit Herrn K. L. Ammer oder gar Bert Brecht kon**
kurrieren zu wollen. Ich wende mich vielmehr mit meiner Ar'
beit an Menschen, denen es darauf ankommt, den Villon wenig'
stens annähernd so zu erfahren, als wäre er noch mitten unter uns:
jung, abenteuerlich und gegen die philisterhafte Müffigkeit auf
Erden.
Ich widme dieses, im Sommer 1914 begonnene und Frühjahr
1929 abgeschlossene, Werk meinen Freunden Eddy Smith und
Karl Vogt.
Berlin im März 1930 Paul Zech
52
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/villon1931/0056