http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/villon1931/0072
i£me Heine 23alkt>e vom prüfen «Slorefton
€} Wenn heute nacht im Apfelbaum
die Nachtigall ihr Silber spinnt,
dann wirst du von dem langen Wintertraum
genesen sein, mein Kind.
€J Dann werden sie dir einen Helm
von Golde setzen auf das Haupt.
Den hab ich einem Schelm
mitsamt der Frau geraubt.
€] Wir haben uns nur leise angesehn,
das kleine weiße Tier und ich.
Und niemand sah uns in den Garten gehn,
sie dachten wohl noch nicht an dich.
€] Ich aber habe manche Nacht von dir
geträumt in meinem Aschenkrug
und war nicht dort und war nicht hier,
wenn der Minister nach mir frug.
I] Ich sollte nämlich einen schönen Reim
erfinden für den Tag, wenn du erscheinst.
Ich aber kroch nicht auf den Leim,
damit du nicht gleich Blut und Wasser weinst.
C[ Ich sing dir lieber dieses Winterstück
und schick es deiner Mutter hin,
vielleicht denkt sie an unser Bett zurück
und weiß, von wem ich Vater bin.
68
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/villon1931/0072