Freiburger historische Bestände - digital

— 21 —

* Modern England: Life and Literature; Fr 18—19; Bronner, 411

* American Literature; gr; Mo Do 17—18: Mellon. 412

Seminar für englische Philologie«

L Wissenschaftliche Abteilung:

Übungen über Shakespeare; privatissime; Mi 18—20: Brie. 413
IL Praktische Abteilung:

Englische Übersetzungsübungen (unter Zugrundelegung eines deutschen
Schriftstellers); Di 8K—10: Rudolf Kapp, 414

Englische Stilübungen; Di 15—17: Bronner, 415

Englische Sprach- und Leseübungen (Übersetzungen, Lektüre) für Fortgeschrittene
; Mo 16—18: Bronn er, 416

Repetitorium der neuenglischen Grammatik; Di Fr 10—11: Rudolf
Kapp. 417

e) Romanische Philologie:

Die französische Romantik (mit literarhistorischer Interpretation der

Preface de Cronwell); Di Do Fr 11—12: Heiss, 418
Einführung in die historische Grammatik der französischen Sprache;

Mo 16—18: Kuen, 419
Einführung in das Mittelfranzösische — Martial d'Auvergne, Arrestz

d'Amours; Mi 10—12: Becker. 420
Chrestien de Troyes, kursorische Lektüre zur Einführung in den höfischen

Roman; Di Fr 9—10: Kuen. 421
Französische Phonetik; Sa 8—10: Kuen. 422
Voltaire: Mahomet. Lektüre und Interpretation (zur Einführung in

Voltaires Werk); Fr 17—18: G r e i n e r. 423
Leichtere französische Sprach- und Leseübungen (Diktate, Übersetzungen,

Lektüre) für Anfänger; Fr 12—13, 16—17: P i e r r e K e 11 e r. 424
afc Übungen über ausgewählte Seiten moderner Romane; publ; Do 15—16:

Pierre Keller. 425

* Le roman contemporain (franz. Vortrag); publ; Do 16—17: Keller. 426
^ Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse (Übungen: Konversation,

die italienische Sprache im täglichen Gebrauch, Diktat, Briefe, Lektüre
einer Zeitung); Di 15—16 (verlegbar): Grassi. 427

3fc Italienisch für Fortgeschrittene (Konversation, Briefe, Übersetzung von
Goethes „Winkelmann und sein Jahrhundert"; Mi 16%—17, anschließend
an die nächste Stunde (verlegbar): Grassi, 428

^ Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse (Aussprache, Grammatik
mit praktischen Übungen, Übersetzungen und Lektüre kleiner Aufsätze
aus der italienischen Literatur); Mo 14%—16 (verlegbar): Grassi. 429

jfc Italienisch für Fortgeschrittene (Die Biographie im Zeitalter des
Humanismus, Lektüre und Interpretation von den Biographien von
G. Manetti, V. da Bisticci, L. Bruni usw.); Mi 17—18, anschließend an
vorhergehende Stunde (verlegbar): Grassi. 430

Spanische Texte (nur für Philologen); privatissime, gr; Di 20—22: Heiss. 431

3fc Spanisch I, für Anfänger ohne Vorkenntnisse; Mo 20—22: Llorens. 432

* Spanisch II, für Fortgeschrittene; Mi 20—21: Llorens. 433

* Spanisches Praktikum; Mi 21—22: Llorens. 434

* Portugiesisch für Anfänger; Ist.: Llorens. 435

Romanisches Seminar.

I. Wissenschaftliche Abteilung:

Oberstufe: Übungen über die Renaissance-Lyrik; privatissime; Do
18—20: Heiss. 436

Proseminar:

Übungen zur französischen Etymologie; Di 18—20: Kuen. 437

II. Praktische Abteilung:

Repetitorium der neufranzösischen Grammatik (Übersetzungsübungen);
Mi 11—13: Grein er. 438