Freiburger historische Bestände - digital

— 28 —

verunziert durch Auswüchse und an Stelle der rechten Hand,
die ihm abgeschossen worden ist, trägt er einen eisernen
Haken. Am meisten ähneln sich diese beiden Gestalten in
ihrer Sprache (vergl. Teil IV, S. 46).

Weit handgreiflicher tritt der P^influss hervor, den die
Figur des Commodores auf Old Bill Barley in „Great
Expectations" ausübte. Beide sind stark von der Gicht geplagt
und zeichnen sich aus durch reichlichen Genuss geistiger
Getränke und durch ihre unheimlich laute Stimme. Wenn
auch diese allgemeinen Übereinstimmungen wenig beweisen,
so erinnert doch Barley stark an Trunnion, insofern als auch
er noch nach Verlassen des Dienstes stark unter dem Ein-
fluss seiner früheren Thätigkeit steht. Er war Proviantmeister
eines Kriegsschiffes gewesen , und obgleich er infolge seiner
Krankheit fast immer ans Bett gefesselt ist, heisst es von
ihm: „He persists in keeping all the provisions in his room,
and serving tbem out. He keeps them on shelves over his
head, and will weigh them all." (Kap. 46.) An sein Bett
hat er ein Teleskop befestigen lassen, damit er von diesem
Platze aus den Fluss überschauen kann. Auch seine Sprache
erinnert stark an die Trunnions. (Vergl. Teil IV, S. 46.)

Nachdem wir mit mehr oder weniger Sicherheit für eine
ziemliche Anzahl von Charakteren Dickens' einen Einfluss
seiner beiden Vorgänger festgestellt haben , gehen wir nun
dazu über, die Übereinstimmungen in den Situationen zu untersuchen
.

III. Situationen.

Erinnerungen Dickens' an Situationen aus den Werken
Fieldings und Smolletts finden sich besonders häufig in
seinen „Pickwick Papers". Dieser Umstand ist leicht erklärlich
. Als Dickens die Pickwickier, sein erstes zusammenhängendes
Werk schrieb, war seine Erinnerung an seine
Jugendlektüre noch sehr lebendig, und zweitens ist es auch
psychologisch sehr wahrscheinlich, „dass dem Autor, als er
immer und immer neue Abenteuer und Verwickelungen er-