http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/wilson1899/0061
— 59 —
Hatchway ein gesundes und ein hölzernes Bein besitzt, und
der Tanzlehrer, dessen Bekanntschaft Mr. Bramble in Bath
macht (vergl. H. C. S. 39), gezeichnet wird als „blind of one
eye and lanie of one foot.';
Zum Schlüsse dieser Betrachtungen sei noch hervorgehoben,
dass dieselben keineswegs den Zweck hatten, die Originalität
Dickens irgendwie zu verkleinern; es sollte nur einmal darauf
1 angewiesen werden, dass der Autor nicht nur äusseren, sondern
auch litterarischen Eindrücken — und hier besonders
für die Ausbildung seines Stiles — die verschiedensten Anregungen
verdankte Sollte es gelungen sein, die Bedeutung,
die die Werke Fieldings und Smolletts in dieser Beziehung
haben, überzeugend dargethan zu haben, so ist der Zweck
dieser Arbeit erreicht.
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/wilson1899/0061