Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., E 1032,n-36
Zavala y Zamora, Gaspar
El tríunfo del amor y la amistad, Jenwal y Faustina
Valencia, 1816
Seite: 13
(PDF, 8 MB)
Bibliographische Information
Startseite des Bandes
Spanische Comedias

  (z. B.: IV, 145, xii)



Lizenz: Public Domain Mark 1.0
Zur ersten Seite Eine Seite zurück Eine Seite vor Zur letzten Seite   Seitenansicht vergrößern   Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen   Aktuelle Seite drucken   Schrift verkleinern Schrift vergrößern   Linke Spalte schmaler; 4× -> ausblenden   Linke Spalte breiter/einblenden   Anzeige im DFG-Viewer
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/zavala1816a/0020
Comedia en

toral, y qué? la fortuna , cjíis estábamos
en el Vauxhall, y se juntó mucha
gente ; que si no.,., bonito genio
tengo yo para dejar que me pisen:
esta Vm ? Yo soy tan macho como
Vm. •
F."'T- Y un tanto mas.
Edua- Y aunque no me han enseñado á
jugar la espada , porque "no se me
cansara el brozo , diré dos desvergüenzas
al lucero del alba; que e*0
me lo han enseñado , y lo sé hacer
tan bien como cnalquier sabio del ata.
Está \¡?:wf Y si llega la ocasión....
está Vui? nos veremos , y se sabrá
quién es cada uno. Sí señor: pues al
cabo, si yo soy un ignorante porque
no estudié latin , Vm. es un beodo,
de lo-, pies $ la cabeza. {Parte.)
Vang. Y que este coma pan á mámeles!
O! qué bien dijo el satírico Juvenaí.
Si fortuna volet , fies de Rectore
Cónsul'.

Si -oda hace eadem, fies de Consule
Rector.

Jac. Ha dicho muy bien, sí señor.

Vang. ü;ro que tal.

Jac. Y agradezca Vm. á que han sido
en griego las picardías que nos dijo,
que si no.... ya se lo diria mi padre:
que si nosotros somos señoritos, Vm.
es un rinoceronte. ( Parte.)
hSCHNA III.

Vangrev , y poco después Darmonf,
Isatis tina , y Enriqueta.

Vang. Cómo rinoceronte1, mocoso desvergonzado
. A mí este dictado, que
me gradué en Artes y Leyes , por
6eñas que le costó á mi padre cien
guindas cada grado i A mí , que obtuve
una Cátedra de ambos derechos,
y mas , sin que dijera en la oposición
esta boca es m;. ? Cátedra, sí señor,
y ganada p<n mí- puñnj j ptdt aunque
el Presidente era no sé qué de

. mi ma l-e, y mi padre le habla prestado
WgOJl dinero , i mí me dió la
C uedrapor mas benemérito, como se
pueJe ver en el título, que teneo tirina
.lo de su puño. Sí seuor i sépalo
Vm. yo fui quien escribió aquel tia-

tres actos. i 3

tado de reforma de la Legislación
Anglicana, que se quemó poco después
por orden superior. Y últimamente
, fui nombrado Director del
Cuerpo Pilotogc : porque aunque no
sé una palabra de brújula , íabia de
memoria las Sátiras de Boileau , y toda
la historia sagrada de Arias Montano
.

Darm. Vangrey , con quién son esas
voce* ?

Vang. He decorado veinte y tres capítulos
de Newton, y cuarenta y siete
páginas de ia física de Gassendi , y
sabia lo que es atracción , torbellino,
repulsión , gravedad , materia sutil,
fuerzas centrales , centrífuga, centrípeta
: ójaia no se me hubiera olvidado.

Darm. Pero con quién habláis?

Vang. Con esos mocosos sin crianza.

Darm. Pues por qué?

Vang. No han* tenido valor de llamarme
rinoceronte! Ignorantuelos. Que me
lia máran atoo, y aun camello, vaya,
pero rinoceronnte ? eso es decir, que
soy el mayor animal de la república
animalia.

Enriq. Y que no miente.

Vang. Digo , y en la crítica sazón de
ir á ser marido. Yo les aseguro....

Darm. Y por qué sufristeis su insolencia
?

Vang. Porqne me dejaron con la pildora
en el cuerpo. Pero en el primer
discurso qué dé á la prensa , les he
de ponercomo merecen. Y sino, mejor
será d. j irles ; pues como dice el
tristí.'nno Poeta;

Si quoties peccant ¡tomines , sita

fulmina mittat
Júpiter y exiguo iempore inermis

erit.

Enriq. Sí señor, quedamos enteradas.

Vang. O , señorita 1 se hi modificado
ya aquel desorden ?

Faust. Algo a ¡viada me siento. Subamos
, alma.

Darm. No, no mereces tú el susto que
hemos pasado.

Vang. O, ,¡sLg>iro ^Qa ni el caballo tre-
yauo sintió mayor conmoción al , re-


Zur ersten Seite Eine Seite zurück Eine Seite vor Zur letzten Seite   Seitenansicht vergrößern   Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen   Aktuelle Seite drucken   Schrift verkleinern Schrift vergrößern   Linke Spalte schmaler; 4× -> ausblenden   Linke Spalte breiter/einblenden   Anzeige im DFG-Viewer
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/zavala1816a/0020