Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., E 1032,n-36
Zavala y Zamora, Gaspar
El tríunfo del amor y la amistad, Jenwal y Faustina
Valencia, 1816
Seite: 15
(PDF, 8 MB)
Bibliographische Information
Startseite des Bandes
Spanische Comedias

  (z. B.: IV, 145, xii)



Lizenz: Public Domain Mark 1.0
Zur ersten Seite Eine Seite zurück Eine Seite vor Zur letzten Seite   Seitenansicht vergrößern   Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen   Aktuelle Seite drucken   Schrift verkleinern Schrift vergrößern   Linke Spalte schmaler; 4× -> ausblenden   Linke Spalte breiter/einblenden   Anzeige im DFG-Viewer
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/zavala1816a/0022
Comedia ei

Darm. Yo no puedo acomodarme «1 CS3
vileza.

Vang. Corno vileza ? Eso es ultrajar las
leyes que lo autorizan. En diciendo
vos , he quebrado : no tengo créditos
ni fondos , y mis deudas ascienden
á tanto , laus Deo : vos quedáis
abqielto de culpa y pena , y vuestros
acreedores sin apelación.

Darm. Y si la quiebra es aparente?

Vang. O! ya'saben muy bien las leyes,
I3 integridad y conciencia del comer-
cío : y 'i no, véase la fe que hace en
los Tribunales una demanda suya,
contra cualquiera de sus deudores.
En diciéndolo su libro de caja, queda
probada la deuda sin otro documento
. Pero repito , que ya saben
nuestras leyes , que está vinculada la
integridad en los Comerciantes, como
la fe y verdad en los Escribano?; y
así , un ante mí, de que doy fe,
tiene un si es no es de mas fuerza,
que las cosas infalibles. En suma , vos
apartad el caudal que os queda; llamaos
banca roía , y gozad del abrigo
de hts leyes, que á bien que: omitía
tempus habent.

D afm, O qué atienta! Qué dirán de mí
los hombre?

Vangr. Ltteger vitae r scelerisque
fiirus

Non ege¿ mauris jaculis ,
dijo el sentencioso Horacio: ei que
no tiene la cola de paja, no debe temer
el fuego.

Enriq. Ya nos tenéis corrompida el alma
con vuestros latines : y aquí seos
pide dinero , dinero.

VaHg. Qué sangre tan viperina tienes,
muchacha i Si creyéramos la metemp-
sícosis Ú transmigración....

Faust. Ya se enmienda.

Vang. Dui:i que tu espíritu es el mismo
que mimó en otro tiempo ni primer
Caligula. [Mirando el relux.) fesus,
las cinco, cuino quien no dice, nada,
y yo tan despacio. Amigo. Da mont,
señora Faustina, no hay que afligirse
; que aunque es tan poco loque
puede*, lo emplearé eti alivio de vues-

tres actos. 15

tra desgracia , para desmentir aquel
decantado distico de Nason , que
dice en oprobio de la amistad:
Doñee eris feüx , multos numera-

bis amicos,
Témpora si fuerint nubila, solus
»uq eris; \<mn j obt,b 3*T?:?o snp

ESC EN 4 V.
Dar moni , Faustina , Enriqueta y
Jenival.

Enriq. Anda con mil demonios. Jesús,
Jesús 1 que haya quien tenga gusto
de oir á tal orate I

Darm. Cuil se quedó mi pobre Faustina
! B ien ánimo , hija mía , que yo
espero que Van^rey nos sacará del
apuro.

Enriq. A mí me saquen las muelas si
tal hace.

Darm. Qué sabes tú? Estos sabios no
gustan de que suenen sus liberalidades
. Si Faustina le muestra...

Faust. Aquí está en alivio vuestro mi
vida : redimid vuestra opinión , y
mas que yo sufra eternamente el suplicio
de unirme á quien aborrezco.

Jenv. Aquí tenéis cobradas las dos letras
t este es el total que debe existir
en vuestro poder , de varios particulares
; y este el que realmente existe
{Dándole una apuntación.) hoy, según
las apuntaciones de los libros.
Cotejadlas, y veréis , si el alcance es
el que resulta aquí contra vos , mientras
voy por el libro maestro , que
W*á en mi cuarto. Véngase Vm. con
disimulo , Eariqueta. Parte.

Darm. Qué fuera de mí ahora , mu el
auxilio de Vangrey ? Estas mocosas

., no saben precaver los accidentes. ( Se

■ .-siyn/a S su bufete , y empicha, á
ojear ¿os libros )

Fatist. Desventurada ! Cada instante
ulqa iru ¡a tortuna el remedio-de mi
dolor. Yo esperaba disuadir a mi padre
de tU resoluci' n ; HU0 ya no sera
, dable , sj Vangrey enmienda con
sus cauJale, el inf->itunio de e^aeasa.
No debo yj pens ir en negarle mi
mano : no: sería indigna de. amor de
Jcuwal mibino, si 2. hicieta. ¿¿s de-


Zur ersten Seite Eine Seite zurück Eine Seite vor Zur letzten Seite   Seitenansicht vergrößern   Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen   Aktuelle Seite drucken   Schrift verkleinern Schrift vergrößern   Linke Spalte schmaler; 4× -> ausblenden   Linke Spalte breiter/einblenden   Anzeige im DFG-Viewer
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/zavala1816a/0022