Freiburger historische Bestände - digital

— 556

die mittlere Sonnenzeit für einen Erdort gleich 0h ist, so geht in einem
anderen Ort die Sonne eben durch den Meridian. Für Köln z. B.
ist diese Ortszeit um —25m 24s verschieden von der Berliner Ortszeit,
d. h. in Köln tritt der mittlere Mittag um 25m 24s später ein als in Berlin
. Für Köln und Königsberg wächst dieser Unterschied bis auf beinahe
1 Stunde an. Die Österreich-ungarische Eisenbahnzeit ist um lh der
Oreenwicher Zeit voraus; sie ist gleich der M. E. Z. (mitteleurop. Zeit).

Die »M. Z. Berlin« (d. h. die mittlere Berliner Ortszeit) = Green-
wicher Zeit -f~ 53m, also um 53m vor der Greenwicher Zeit voraus. Da
die Angaben der Ephemeriden (wie es bei Raphael und Zadkiel der
Fall ist) auf den Meridian von Greenwich bezogen sind, so hat man für
die Planetenberechnung die Geburtszeit ebenfalls auf Greenwich zu reduzieren
. Dies geschieht durch Verwandlung der geogr. Länge des Geburtsortes
, die durch ihre Aequatorgrade ausgedrückt ist, in Sternzeit nach
dem Verhältnis 360° = 24h. (Siehe Tafel II.) Danach beträgt die (mittlere)
Länge von Wien z. B., 16° 23', in Sternzeit: 40ra -f 24m-f- lm 20s -f
12s= lh 5m 32s, oder rund lh 05m. Wenn wir nun die Zeit einer
in Wien erfolgten Geburt auf Greenwich-Zeit zu reduzieren haben,
so geschieht dies, indem wir von der Greenwich.-Zeit den in Zeit ausgedrückten
Längenunterschied abziehen. (Denn in Greenwich tritt der
Mittag um so viel später ein). Eine Geburt in Wien um 7h 30rn Ortszeit
ist nach Greenwich um 6h 25m erfolgt. Ebenso muß bei allen Längen
östlich von Greenwich der Längenunterschied für die Reduktion auf
»Greenwich-Time« subtrahiert werden; bei allen Orten westlich davon
aber ist die Längendifferenz zu der Ortszeit des Geburtsortes zu addieren.
Ist z. B. eine in Argentinien erfolgte Geburt nach der mittleren Ortszeit
von Cordoba mit »14h« angegeben, so ist dazu die Differenz der beiden
Ortszeiten (die Uhr in Greenwich zeigt um 4h 16m 48s mehr als gleichzeitig
die Uhr des Geburtsortes) zur örtlichen Geburtszeit zu addieren.

Hier aber ist noch eine Ergänzung anzubringen: Falls nämlich diese
Geburt nicht in Cordoba selbst (nach dessen Ortszeit die mittlere Einheitszeit
von Argentinien angenommen wurde), sondern eine Anzahl von
km ostwärts oder westwärts davon erfolgt ist, so ist diese argentinische
»Standardzeit« vorher in die Ortszeit des wahren Geburtsortes umzuwandeln
und nun erst zu dieser die zeitliche Längendifferenz zwischen
Greenwich und dem wahren Geburtsort zu addieren. Das Entsprechende
gilt von allen anderen Angaben in Standardzeit.

Unsere Zeitvergleichungstabelle (Tafel III.) gibt die unmittelbar zu
entnehmenden Zeitdifferenzen zwischen den wichtigsten europäischen
Hauptstädten (mit Greenwich der Bequemlichkeit halber in der Mitte).

Sie gestattet auch die Beziehung auf einen anderen Meridian, bei-
spielsw. auf den von Paris, Wien usw.

Für die Zeitdifferenzen mit anderen Orten benutzt man möglichst