Freiburger historische Bestände - digital

- 236 —

Weissagung von Altötting sein soll, so wollen wir sie auch unseren Lesern zugänglich
machen, indem wir uns eines Kommentars dazu enthalten. Der Wortlaut ist
folgender:

Beim Durchsuchen alter Akten, die einen Teil der Hinterlassenschaft eines
Sammlers ausmachten, fiel mir vor einigen Jahren ein Bruchstück einer handschriftlichen
Chronik in die Hände, in dem mir eine merkwürdige Stelle zu denken gab,
ohne daß ich ihr indessen damals mehr als eine flüchtige Beachtung schenkte. Aus
dem etwas dunkeln und unbeholfenen Chronikstil in eine uns geläufigere Form gebracht
, lautet die Stelle also:

„Als im Jahre des Herrn 1688 der Statthalter von Holland Wilhelm III. von
Oranien mit der Vorbereitung zu seinem Kriegszuge nach England beschäftigt war,
machte eine Seherin im ganzen Lande von sich reden und wurde von vielen wegen
der Zukunft befragt, und keiner, weder reich noch arm, ging von ihr, ohne eine
merkwürdige Aufklärung erhalten zu haben.

Da geschah es, daß die Gemahlin des Statthalters im Traume flüchtende
Reiter sah, die vergeblich den nachdrängenden Feinden zu entgehen suchten. In
der Besorgnis urn das Geschick ihres Gemahls ließ sie die Seherin zu sich rufen
und befragte sie in Gegenwart vieler Zeugen.

Das Weib, also auf die Probe gestellt, verdreht die Augen, erbleicht und
droht in Ohnmacht zu fallen, also daß zwei Herren der Gefolgschaft herzueilten, um
sie zu stützen. Da richtet sie sich hoch auf und spricht mit lauter Stimme:

Welsch halb, halb I^Formann von Geschlecht,
In Falschheit und im Kampf ein Held,
Landet er Ritter, Troß und Knecht.

Herr allen Land's, wie's ihm gefällt,
Erstürmt in einer blut'gen Schlacht,
Legt er in Trümmer Englands Macht,
Mein Erster, Tausend Sechs und Sechs.

Dreimal Zwei »und Zwei zweimal
Bringt zum Zweiten Englands Fall!

Weil Sitte, Recht und Glauben trat

In Staub der König auf dem Thron,

Lauert im Lande rings Verrat.

Herbeigerufen kommt ein Sohn

Erlauchten Stamms, und ohne Streich •

Legt er den Grund zum neuen Reich,

Mein Zweiter, Sechzehn Acht und Acht.

Zweimal Zwei und Zwei dreimal
Bringt zum Dritten Englands Fall!

Wähnst du, du seiest auserwählt,

In aller Welt der Völker Fleiß

Leicht nur zu ernten ungezählt?

Heut' gilt es einen höh'ren Preis:
» ■

Erfülle dein verwirktes Los,

Laut pocht an deinem Felsenschloß

Mein Dritter, Neunzehn Vier und Zehn!"