Freiburger historische Bestände - digital

ÜBER DIE TRAUMARTIGE STRUKTUR

M7

II. Das «Petersiliem>-Beispiel

Was wir hier vornehmen, ist eine tiefenpsychologische Interpretation
telepathischer Phänomene. Eine solche Interpretation wurde bereits von
verschiedenen Psychoanalytikern vorgeschlagen oder unternommen
(Deutsch, Hollos, Servadio, Ehrenwald, Eisenbud u. a.). - Wie eine
solche tiefenpsychologische Interpretation durchgeführt werden kann,
zeige ich zunächst an einem Beispiel aus dem Bereich der Spontantelepathie
.

Das Protokoll lautet:

«Ich machte einmal Besorgungen für unseren Haushalt, wofür meine Frau
das zu Besorgende auf einen Zettel geschrieben hatte. Als ich schon fort war,
fiel ihr noch einiges ein, was sie vergessen hatte, sich aber lebhaft wünschte,
und zwar folgende Zusammenstellung: <Schnaps, Schokolade, eine Illustrierte
und - Persil.) - Was ich aber von dem Besorgungsgang außer dem mir Aufgetragenen
spontan nach Hause brachte, war: Schnaps, Schokolade, eine Illustrierte
und - Petersilie.» -

Warum ist dieses Beispiel überzeugender so, als wenn wirklich Persil
gebracht worden wäre? Weshalb liegt die Evidenz gerade in der Abweichung
? - Der Vorgang wirkt echter, lebendiger auf uns, als wenn es
sich bloß um eine mechanische Reproduktion gehandelt hätte. Die Abweichung
selbst hat etwas Frappierendes. Sie scheint uns einen Einblick
in die «Werkstatt» der Telepathie zu geben, obgleich wir nicht sofort
sagen können, worin dieser Einblick besteht. - Wie in allem Organischen
ist gerade die Abweichung, die nicht gestrenge Reproduktion der Vorlage
, ein Kennzeichen der Lebendigkeit. Aber warum kommt es gerade
zu dieser Abweichung? Ist sie rein zufällig, oder hat sie einen Sinn? Die
Worte Persil und Petersilie haben eine akustische Ähnlichkeit. Wir
können also vermuten, daß bei dem Bewußtwerden des telepathisch
Empfangenen etwas Akustisches mitgespielt habe. Aber dies erklärt die
bestimmte Art der Abweichung noch nicht.

Das Komische, das uns dabei an einen Witz erinnert, liegt ja auch vielmehr
in der Zusammenstellung des Gewünschten bzw. des Gebrachten.
Ebenso, wie uns die Ersetzung von Persil durch Petersilie merkwürdig
scheint, scheint auch die Zusammenstellung von beiden mit Schnaps,
Schokolade und einer Illustrierten auffällig. Es will nicht recht in diesen
Wunschkomplex passen, der eigentlich lauter Gegenstände enthält, die