Freiburger historische Bestände - digital

i66

HANS BENDER UND JOHN MISCHO

5. Dezember 1959

Motiv 6y6, 8-9: «Jemand macht mich aufmerksam, daß diese Szene gefilmt

wird (8). Einen halben Meter vor unseren Köpfen surrt die
Kamera. Da nimmt der sehr schlimm verletzt aussehende
Mann - Blut läuft aus dem Verband, das eine Auge ist blau -
den Verband ab (9).»

(Zt/11) Tagebuch vom 5. 12. 59: «Zu Nachtaufnahmen um 19.00 h ins

Atelier. 21.00 h Anfang im Hallenbad. Großaufnahme mit
Ursula Herwig und mit mir im Wasser. (Ertrinkszene). Das
Sterben.»

(D) Disposition (Gotenhafen) für den 59. Drehtag: «Drehort:

Hallenbad Göttingen - Großaufnahmen (Köpfe) im Wasser. /
Inge = Ursula Herwig - Frau Rauh = Frau M. - Dankel =
Ub. u. a.»

(T) Der Tagesbericht Nr. 5 9 bestätigt den Ablauf der Dreharbeiten,

wie sie in der Disposition vorgesehen waren.

9. Dezember 1959

Motiv 6j6,12ff.: «Ich werde gerufen: kommen Sie mal, den Film müssen Sie

Ihrem Agenten zeigen< (12). Inzwischen hatten die Filmleute
unsere kleine, vorhergehende Szene entwickelt und der Film
läuft gerade ab. Ich sehe noch eine Großaufnahme von dem
Verwundeten (13) und dann ein sehr schönes, leidendes Gesicht
von mir, fast wie ein Jünger aus einem Bild von Botti-
celli (14).»

(Zt/12) Tagebuch vom 9. Dezember: «Bei Dunkelheit Aufnahmen mit

Pferden im Hof und am Lagerfeuer. Nach der Aufnahme mit
Ho. und We. zweimal <Drillinge an Bord> mit Heinz Erhardt
angesehen. Müssen sehr lachen.»

(Z/We) Maskenbildner We. «Ja, ich erinnere mich, daß ich mit Frau M.

und Herrn Ho. zusammen spätabends hier unten im Vorführraum
<Drillinge an Bord> angeschaut habe.»
Anmerkung: Anfang Januar i960 fand die Synchronisation
statt. Bei dieser Gelegenheit wurden die kurzen Filmstreifen
von den Aufnahmen im Hallenbad vorgeführt. Frau M. hatte
zu ihrer Szene (vgl. Drehbuchauszug 636ff.) das Pommerlandlied
zu singen. Die Synchronisation selbst ist bestätigt
durch Zeugen, das genaue Datum jedoch nicht zu ermitteln.

11. Dezember 1959

Motiv 77'8, y. «Und obwohl es heiß werden soll, erleben wir auch ein

Schneegestöber oder Landschaften, die beides sein können:
Schneelandschaft und Sandwüste. (3)»