Freiburger historische Bestände - digital

RErSEN.

REISEN. 209

»euengL GrofsmeisteTthums die de in verschieden er Anzahl

alten Grundgesetze (the old re~ zu unterwerfen hat, und de-

giilations), im Gegensätze der, t i *i i i

flauen zur Seite gedruckten, seit- J e«e ^re besondere syrn-

dem abgeänderten, sogenannten bohsche Bedeutung hat.

neuen Grundgesetze (new regu- [Von diesen Reisen zur

lations) benannt. In Noort- p _ jö_ a„ ^«"u^v ~

, 7, * i j /-» fc t> Jrrutunff oes Aurnanmlinfrs..

houck's Ausgabe des Const.-Bs. , • • r . . , '

von 1784 ist diese Unterschei- wie sie in französischen JLo-

dung alter und neuer regula- gen gebräuchlich sind, lie-

tions au feehob en; und die der fern die Jt Archives de la.

neuengl. Grofsloge eigenen Ver- Franc-Maconnerie" (Paris

Jtegulations ofthe Grand Zodge. 1) im Lehrlings grade. —

Das Const.-ßuch der vereinten Apres plusieurs questions Ie

Grofsloge der alten Brüderschaft Venerable dit au reeipiendaire:

freier und angenommener Maso- ,,„Nous allons Vous livrer a

7ien, Part II, (London 1815») des epreuves indispensables. Je

p. 16-155, gibt^ unter dem Ti- yous previens que, si dans le

tel: die von der Grofsloge le- cours de ces epreuves lecourage

stätigten allgemeinen Grundge- et la force, qui Vous seront ne-

setze für die Regierung der Zunft cessaires , pour les supporter>

(general regulations for the go- venaient a Vous manquer, Vous

vernment ofthe craft, establisked Serez toujours le maitre de Vous

hy the Grand LodgeJ, das bis- retirer. Ces epreuves sont tou-

jetzt neueste Gesetzbuch über tes mysterieuses et emblemati-

die gesellschaftliche Verfassung gUeS; apportez-y toute Patten-

dieser Grofsloge, bei dessen völ- tion, dont Vous ötes capable!""

lig neuer Bearbeitung durch Apres quelques minutes du

eine besondere Behörde beider plus profond silence le V. dit;

Grofslogen die Noorthouck'sche „„Frere expert, faites fair©

Abfassung als Grundlage benutzt au r£c. \e -premier voyage

ist. — Da die neuengl. Grofs- „L'expert prend le candidat

löge über den Inhalt und Geist par les deux mains, le fait votier
alten regulations vor dem yager dans laloge, en pattant

j. 1717 gänzlich schweigt, viel- de Foccident, oh il est, passant

mehr glaublich machen will, par la colonne du nord, du nord

dafs dieselben mit den ihr ei- a porient, de Porient au midi,

genen regulations übereinstim- et de la a Poccident, entre les

men; so ist es für die Geschieh- deux surveillans, ou les voya-

to des Bundes, und für die Kennt- ges se terminent. Le frere ex-

nifs der alten Verfassung der pert marche en reculant. Le

Masonei, ein grofser Gewinn, VOyage doit se faire a petitspas,

jene alten Grundgesetze der ma- tres-lentement et d'une marche

sonischen Verfassung erhalten h-reguliere. On profite de la

zu sehen. "J - disposition dulocal, pour ren-

R, > . ^ dre ce voyage penible par des
eisen (das) ist Eine obmcles yet Sde/difficulfeS nieder
mystischen Proben, de- nag^s aTec art> sans cependant
neu sich der Aufzunehmen- employer aueun moyen, qui

14