Freiburger historische Bestände - digital

212 REISEN

REISEN;

gauclie. De retour a. l'occident
le Yen. lui dit:

„„Mon fr.-, ce voyage Vous
represente l'espece de travaux
d"W compagnon pendant la troi-
sieme annee. ' On lui confiait
la conduit'e des pierres et des
materiaux taijles. Cet emploi
supposait assez de connaissances
, pour juger, par leur forme,
de la place, a laquelle ils sont
-destines ; et c'est pour cela qull
Vous faut une regle. Leur de-
/placement, pour les transporter
au lieu de leur destination, exi-
ge de Tintelligence et de la for-
ce. Les connaissances, que le
compagnon a acquises, fontpre-
sumer l'une, et la pince supplee
a ce qu^il lui manque de forces
naturelles. Comme il etait se-
conde dans ce travail par des
apprentis, de möme c'est aux
eompagnons que nous confions
le soin de diriger et de surveil-
ler les apprentis, sous Tinspec-
tion cependant du maitre, qu'ils
servent. — Fr. expert, faites
faire le quatrieme voyage!""

„L-'apprenti tiendra de lamain
gauclie uneequerre et une regle,
et de la droite son conducteur.
De retour a Toccident le Ven.
lui dit:

„Mon fr., nous aTons vou-
lu Vous figurer par ce voyage
la quatrieme annee d'un compagnon
, pendant laquelle il est
occupe a(la construction et a
relevation des bätimens, a en
diriger Tensemble, et ä verifier
l'exactitude de la pose des pierres
et P emploi des materiaux.
Ceci Vous offre Tembl^me de
la superiorite, que les hommes
obtiennent sur leurs semblables
par le zele, l'assiduite et l'emi-
nence de leurs connaissances,
lors meine qu'ils la cherclient
le moins. Instruisez Vos freres
par d'utiles le^ons; guidez leurs
pas dans le sentier de la vertu,

et edifiez~les par Vos1 exem-
ples!""

■ „Pendant le cinquieme voyage
le rec. ne portera aucun outil,
et sera conduit par la main
droite. - De retour a Toccident
\e Yen. lui dira:

,,,,Mon fr., ce voyage Vous
figure la cinquieme annee d^un
compagnon. 1 SufEsamment in-
struit dans la pratique de Part,
le compagnon doit employer
cette.annee a Tetude de la theo-
rie; e'est pour ,cela que Vos
mains sont libres. Cest au travail
d'esprit que Vous devez
desormais Vous livrer. Appre-
nez par cet embleme - quUl ne
suffit pas qu'une education soig-
nee nous mette dans le cliemin
de la vertu, mais que, livres a
nous-memes, nous en so mm es
bientöt detournes, a moins que
des efforts continuels ne nous
y maintiennent! Que tous Vos
pas sedirigent donc vers lacon-
naissance de la verite, — but,
que nous nous proposons ! Sni-
vez la route, qui Vous a ete
tracee, et rendez - Vous digne
d'etre, par la suite, admis a de
nouvelles connaissancesi"" *)

[*) In der „Encyclop. raaconn.
T. II, p. 348 sequ., wird der allegorische
Sinn der fünf Gesellenreisen
und der Werkzeuge,
•welche der Aufzunehmende dabei
in den Händen hält, folgendermaßen
angegeben. —

„1. Vous savez que le maület et le
ciseau sont les instrumens em-
ployes pour lataille des pierres.
C'est le "premier ouvrage de la
construction% Ainsi Papprenti
dans sa premi&re annee doitpre-
parer son Instruction par son
assiduit6, par son zble, et par
tous les moyens, qui sont enson
pouvoir."

„2. Les instrumens, que Vous avez
portes dans ce second voyage,
annoncent deja un travail sür
des materiaux degrossis, lequel
exige plus d'art et d'habilete.
Ainsi le macon dans sa seconde
ann^e doit Itre en <Stat de tra-
vaüler avec ordre etregularite."