Freiburger historische Bestände - digital

Auswanderer 1848/49 gesucht

Professor G. Koenig, Völkerkundler aus Kalifornien/USA und Mitglied der
Deutschen Westerner Gesellschaft e. V. schreibt z. Zt. an einem Werk über eine
Auswanderergruppe, die 1849 auf dem Wege zu den Goldfeldern im „Tal des
Todes" in Kalifornien umkam. Die Westerner Gesellschaft e. V. ist bemüht, im
Auftrag von Prof. Koenig die Herkunft der an der Tragödie Beteiligten zu
klären.

Es handelt sich im einzelnen um folgende Männer:

1. John Graff; in den Büchern der „San Juan Capristrano Mission" in Kalfornien,
einer der ältesten dort ansäßigen Missionen, heißt es „John Graff, Landsmann
aus Herzogtum Baden, Germany, Oberamt Lörrach, der 1849 nach Kalifornien
kam". Der offensichtlich anglikanisierte Name dürfte in seiner deutschen Form
Johann Graf oder Graff lauten.

1849 war Johann Graf etwa 20 Jahre alt, wurde also um das Jahr 1829
geboren.

2. Freund und ständiger Begleiter des Johann Graf war George W. Pflughardt,
manchmal auch mit Flugbard angegeben. Den Berichten nach sprach er den
gleichen Dialekt wie Johann Graf, dürfte also auch aus Baden gekomen sein.
Georg Wilhelm Pflughardt ist als deutscher Name anzunehmen; möglicherweise
kann auch an den Namen Pflüger gedacht werden.

3. John Goler, zum sogenannten „Jayhawker"-Kontingent der Auswanderergruppe
gehörig. Mit dieser Bezeichnung sind die frühen Siedler in Kansas
gemeint, so daß es fraglich ist, ob John Goler zusammen mit John Graff und
George W. Pflughardt nach Amerika aus. Da aber erwähnt wird, daß auch
„John Goler außer Englisch den gleichen Dialekt sprach wie George Pflughardt
und Johann Graf", ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, daß er ebenfalls
aus der Lörracher Gegend stammt. Der deutsche Name war eventuell Johann
Goler, Galer oder Goller.

Unsere Mitarbeiter und Leser sowie die Herren Pfarrer der Gemeinden des
ehemaligen Oberamtes Lörrach werden gebeten, womöglich nachzuprüfen, ob zwischen
1847 und 1849 Leute nach Amerika ausgewandert sind, unter denen die
oben genannten Namen vorkommen. Herr Prof. Koenig möchte gern wissen, was
die Betreffenden zur Auswanderung veranlaßte, ob — falls der eine oder der
andere der Gesuchten dabei ist — die Auswanderung allein oder im Familienverband
erfolgte, welchen Beruf sie ausübten, welchen Glaubensbekenntnisses
sie waren, wann und wo sie geboren wurden.

Die Schriftleitung ist für jeden Hinweis dankbar, u. a. auch, ob es da und
dort heute noch Familien dieser genannten Namen gibt.

/. Helm, Schriftleiter

51