Freiburger historische Bestände - digital

Das Hauptquartier des Prinzen Conde in Müllheim. Die französische Bildunterschrift
lautet in der Übersetzung: „Ansicht von Müllheim im Breisgau, sechseinhalb Meilen von
Freiburg und ungefähr eine Meile vom Rhein entfernt, wo ich von Freiburg angekommen
bin, um unter dem Befehl des Prinzen de Conde zu dienen, der sein Hauptquartier in
Müllheim hat. Als ich am 6. November 1795 bei dem Prinzen ankam, übergab er mir
das Kommando einer Kompanie der adligen Jäger (Chasseurs nobles); alle standen unter
dem Kommando von Offizieren der Conde'sehen Armee und kampierten seit sechs
Monaten in Steinenstadt, eine Viertel Meile vom Rhein entfernt." (Siehe Ar.m. c.)

Meile des zu unserer Rechten herabfließenden Stroms liegt die kleine Stadt Neuenburg
. Auf der andern Seite des Rheins sehen wir die Berge des Elsaß, auf welchen
noch Schnee liegt. Hinter uns sind die Berge des Breisgaues.

Freitag, 22. Mai 1795: Um 6 Uhr morgens ist im Lager Wecken. Unser Bataillon
tritt zusammen, dann passieren wir unser ehemaliges Lager. Wir marschieren
durch Steinenstadt, durchqueren den Ort Schliengen und begeben uns auf die
Basler Straße. Wir verlassen sie gegenüber dem Galgen und kommen nach einer
dreiviertel Meile in dem schön gelegenen Lager an. Das Land ist fruchtbar
und gut bepflanzt mit Apfel-, Kirschen- und Nußbäumen.

Sonntag, 24. Mai 1795: Bauern und Bäuerinnen in eigenartiger Kleidung besuchen
unser Lager. Dieses Lager ist schlecht versorgt und die Lebensmittel sind
übermäßig teuer. Das Pfund Brot kostet wenigstens 10 französische Sols 16). Die
republikanischen Carmagnoles 17) haben über die Schweiz dieses Land auf alle
Art ausverkauft. Die Postenkette, welche die Ausfuhr überwachen und verhindern
sollte, ist nicht, wie vereinbart, weitergeführt worden.

Samstag, 31. Mai 1795: Das neue Lager wird abgesteckt und man verbringt
Lebensmittel hinein.

Dienstag, 16. Juni 1795: Zeremonie für Ludwig XVII.

Freitag, 19. Juni 1795: Ich begebe mich in das Hauptquartier. Die kleine Stadt
Müllheim, in der sich das Hauptquartier befindet, ist ziemlich gut gebaut. Der
Prinz und seine zahlreichen Untergebenen im Hauptquartier wohnen geräumig
und sind gut versorgt durch einen Markt, der jeden Freitag stattfindet18).

Samstag, 27. Juni 1795: Die Prinzen kommen in das Lager. Sie besuchen eine
von 17 Soldaten unserer Kompanie nach englischem Stil gefertigte grüne Laube.
Lafitte de Pelleport hat darauf Verse geschrieben, die vorgetragen werden.

59