http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgl-1992-01/0161
Charor.
Piato
Charon
Pluto
Charon
P.iuto
Charon
sich begehre, nicht iär.yer <Joij Skla/o zu nein.
:Wae für ein Sk.le.ve3- *
:Dein teilische? Gaieerecsklav£ "/erbausc-re s^ineZt^r^v.^G^***
oder ich fahre eicht ojhr.
:Wie Charcn? du höi^iueher Galger^xsd und nein S.'clav^. !:cb, . .
ich dir nicht sde ins*.'.»Ö^ erbeBcer c? fls» "ÜB ^^$9"*^f,^^
z'»\>>^ . ..i ----„ .J„_j..' ui. "jrjii - r-ht-o;".'.'. . Ij'.a />nJ~. ^
He'.'.ül—^-i.^- -U. ..l^Jy' l'J. —';■'.•.! Dcrua jjch.röre ich.
•-iTioiut feJireiiT*
:'-o «rill ich fahren.?«berr doiue Furien sind zu saun- -^^-d. f
lelig; sie bringen air s-u wenig große Scclan in sein«
Lärke, die ich in doin Hol leareich fähren kattr^lfa» niitat.
a'.ch dann und wann e'.~ n-r'-n--*-';lm? Biese £>Kfbeiner */wcd
TlrWüi
M'hc nicht wert. Laß deine faulen Teufel nicht iaeer ir.
dir fcüllc, sondern schicke aie in die obere Veit unter
di» Bierblichen Menschen, laß aie lehren, alles Üble/ tur.-.
Vo.' dr.esea war aein altes Schiff alt Seelen beeetwängert,
nm tiaa Bebst■ -Z-, .ui.il. L'u^^ (uuf ihren j___11) Uuui'-n-
^'■'.jgj Wirst du aber nicht eu deinen faulen
mig Ma
Pluto
Charon
Pluto
Te.ftlr. sehen, so wird seine Schiffahrt nichts nützen.
:Du altei Diener des pintonischen Seichs, ich lote deinen
Eifor, i'-jud soll geschehen, wie du gesagt hast. Gleich
vill ich seine sf» — ■ ____i. Furien herbeirufen und
ihnen ricAneu Hillen erteile«; einen großer. Mann eollen
sie dir biid übsriie£jra. dessen Seele,, sehr Scrt hat als
tausend aidere, ZX*- jo**4*t4e ■•it'j 4t"
iHun will ich fröhlich sein und will sich nicht oehr
kränken, 'jeil PlutojrViWldurch Gunst sir Cr.1iit2 Jvll 4K*-£c
Seel'.n eciunken. f^vt^*^*^ CJLttrv*. )
Aber hollul ihr faule Teufel I wo seid ihr? liegt ihr io
Schilf? Bogehrt ihr nicht, das höllische Reich zu ver-
»ehran?-^ So gefallt ihr «Irl Daruo. so rstJ-v^cg^^2i)e^.
Befehl und fahret in alle Welt und lehret *:e »a.
jL. üble^f tun: die Saiten untereinander falsch disputieren.
ütn***W des vorderste sra"^Lr.teratec kehren; die KaufJeute
falsch Gswicht. falsche Sllen führen; die Frau-waiaaor
hoffäitig solo. Dnkeu3chheit treiben; auf dsa EBir«r*i>
tüten. wo die Studenten susaaBenkoEiaen. lehret aie
fressen, eaufon, ochtroren. zaubern, zanieo und sculegco
daß sie ait Ihren Seelen zu unserer Bolle fahren.
Alle Teufel :T»ag< hsiiun Z .^.i'A ^r»|jsg V-i-> ^.^^iil-Cer
Pluto
Pluto,*C«**J«w*^«<»Vhr, t*ü ^tcl~, %tüe«HMu4MlBja]j^
d>'*e ^*****t_
so wird es recht nach seines
Killen geben, &» - "v
Trf"""-<;""*t "*• i—
lt'iini'rn'i
c>>. vrh n«<n- jXs| —f >**-t /
(Pia Tougal fcs—a— •tladar.J
Vunere Zusaosenkunft soll sein in das
^ , . Bc'hoor>-ald unier der groBec tUk» Bas— r-i-T-c.ir»<-«r. dun
/iif /ijJ^'^"*^*t^Ztts~!.. Ech: bah! bahl
1 büh! (?)i^ Geister ab.)
All? ZsMtal IbtMl
A6ö. 5; Faksimile der ersten Seite des Textbuches "Doctor Faust" von K.-H. Bachmann
159
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgl-1992-01/0161