Freiburger historische Bestände - digital

Schweiz ist das Wort resthaft im St. Galler Oberland und im Entlebuch belegt,
zusammenhängender in Graubünden. Nach den bairischen Mundarten in Deutschland
kommt Amplätz in Österreich in den südbairischen Alpenmundarten vor: Tirol
, Salzburg (Lungau). Kärnten. Steiermark.

Anmerkungen

1) Die Belege wurden freundlicherweise von Frau Renate Schrambke. Freiburg, zur Verfügung
gestellt.

2) Um 1950 konnten in Yach (Elztal) noch mit Umbletz pflügende Bauern beobachtet werden {W.K.).

So weit aus dem noch unveröffentlichten Aufsatz von W. Kleiber und R. Post.

Anmerkung des Schriftleiters

Nach der überraschenden Entdeckung dieses Reliktwortes im südlichen Schwarzwald wäre es sehr
wichtig, noch weitere Belegstellen zu finden. Deshalb bat mich mein Studienfreund. Professor Dr.
Wolfgang Kleiber von der Universität Mainz, ihm bei der Suche behilflich zu sein. Da ich aber zu
wenig Gewährsleute kenne, bot ich ihm an. auf dem Weg über unsere Leser eventuell weitere Orte
zu finden, in denen dieses interessante Wort noch bekannt ist.

Ich wäre Ihnen deshalb sehr dankbar, wenn Sie mir gegebenenfalls solche Ortschaften und die dort
verwendete Form des Wortes mitteilen würden.

Meine Adresse finden Sie am Ende dieses Bandes.

E. Richter

163