Freiburger historische Bestände - digital

Ludwig Renatus Eduard Fürst von Rohan-Gueme-
nee, 1734—1803, der letzte Bischof von Straßburg,
welcher mit rechtsrheinischen Herrschaften zugleich
deutscher Reichsfürst war. Marmorbüste (1783) im
Rathaus zu Ettenheim von J. N. Roettiers de la
Tour.

Der gleiche Fürst von Rohan, nach einem zeitgenössischen
Ölgemälde im Rathaus zu Ettenheim.

Klischees: Dr. /. B. Ferdinand, Ettenheim

sind bis Ende 1809 in lateinischer Sprache abgefaßt, von 1810 ab deutsch. Unter
der Nummer 16 des Sterberegisters von 1803 steht der fragliche Eintrag, dessen
Übersetzung ins Deutsche etwa wie folgt lautet:

„Im Jahre des Herrn 1803 am siebzehnten des Monats Februar entschlief sanft
im Herrn Seine Eminenz der Durchlauchtigste Fürst Ludwig Renatus Eduard
Prinz von Rohan, der heiligen römischen Kirche Kardinal, Fürstbischof von
Straßburg, Landgraf des Elsaß, des Hl. Römischen Reiches Fürst, Provisor der
Sorbonne usw., wohl versehen mit den Sakramenten der Kirche.

Er wurde am neunzehnten desselben Monats und Jahres von mir dem unterzeichneten
Philipp Karl G u n t z , Geistlichem Rat und des ehrwürdigen Konsistoriums
in Ettenheim Assessor und Rektor, im Chore unserer Pfarrkirche auf
der Evangelienseite des Altares beigesetzt in Gegenwart folgender Zeugen: des
hochwürdigsten und hochgeehrten Herrn Franz Regis Weinborn, der hl.
Theologie Doktors, Apostolischen Protonotars, des Hohen Chores der Kathedralkirche
Präbendars, stellvertretenden Generalvikars und Vize-Officials; des wohledlen
und gelehrten Herrn Franz Michael Heinrich S t u b e r, Hof rats und Ober-

51