Freiburger historische Bestände - digital

380

Hermann Löffler

Der Spielberg

ist ein nach Osten an den Zixenberg angrenzender, ein paar Meter tiefer
liegender Bergrücken, nur unterbrochen durch einen wahrscheinlich künstlich
angelegten, ca. vier Meter breiten Graben.

Pfarrer Bartelt meint, der Name ist aus dem Namen Spiegelberg entstanden
, was dem römischen „mons speculae" entspricht und Berg zur Aussicht
/Beobachtung heißt. Speculae war auch der Name für römische Wachtürme
, die beiderseits des Rheins standen. Auch dies ist ein Hinweis auf
die Anwesenheit der Römer auf dem Zixenberg.

Auf griechisch heißt ein Militärbeobachtungsposten „Skopälos". Dies
erscheint im Lateinischen zu „Scopus" verkürzt und heißt übersetzt: Felsvorsprung
oder Stelle, von der man weit ins Land blickt. Pfarrer Bartelt
meint, dass dies die Wurzel für den Namen Schopfheim ist; zum ersten
Mal erwähnt als „Scofhaim" im Testament des Abtes Fulrad vom Jahre
777.

Abt Fulrad war Kanzler des französischen Königs, Erzkaplan am Königshof
und Abt des königlichen Hausklosters in St. Denis bei Paris. Er
hatte beiderseits des Rheines Besitzungen, neben Niederschopfheim z. B.
auch Waltersweier und Schaeffersheim im Elsass. Ein Foto, mit dem Teil
des Testamentes von Abt Fulrad, auf der die Ortsnamen ersichtlich sind,
hängt im Bürgersaal des Rathauses Niederschopfheim.