Freiburger historische Bestände - digital

300 Hans_R-Fluck

75 Pietsch, Th. W. (Ed.): Historical portrait of the progress of ichthyology: from its origins to our own
time. Georges Cuvier, 1995, 76, Anm. 4.

76 Siebold (1863), a.a.O., 178, Anm. 1.

77 Cuvier, Georges/Valenciennes, M.A.: Histoire Naturelle des Poissons. 23 volumes. Paris: F.G. Lev-
rault, 1828-1849. - Zur Übersetzungsstelle vgl. Cuvier/Valenciennes Nr. 5: Band XVII, 226.

78 Allgayer (1991), a. a. O., hier 3. - Das könnte bedeuten, dass die von Cuvier nach Paris ausgeliehenen
und dort heute unter dem Titel „Poissons de Baldner" aufbewahrten Bilder, so sie aus Baldners
Handexemplar stammen sollten, nicht beim Brand der Bibliothek in Straßburg 1870 vernichtet
wurden, sondern nur der in diesem Exemplar offensichtlich separate Text.

79 Cuvier, Georges/Valenciennes, M.A.: Histoire Naturelle des Poissons. Tome Dix-Septieme. Paris
1844, 262-264, Namenszuschreibung: 262. Dieser Name, Leuciscus Baldneri, wird auch in der
Fachliteratur aufgegriffen (vgl. z. B. Schulze, Erwin: Fauna piscium Germaniae. Verzeichnis der Fische
der Stromgebiete der Donau, des Rheines, der Ems, Weser, Elbe, Oder, Weichsel, des Pregels
und der Memel. Königsberg: 2. Aufl. 1892, 37), doch konnte C. Th. E. v. Siebold bei seinem Besuch
im Straßburger Naturalien-Kabinett an den Exponaten keinen spezifischen Unterschied' entdecken
und sah in diesem Fisch nur einen ,besonders intensiv gefärbten Alburnus bipunctatus im
Hochzeitskleid' [Siebold (1863), a.a.O., 164; Lauterborn (1903), a.a.O., LX, Anm. 1].

80 Lauterborn (1903), a.a.O., IX.

81 Bari, Hubert/Hildwein, Guy: Leonhard Baldner, naturaliste amateur, in: D'Apres Nature. Chefs-
D'oeuvres de la peinture naturaliste en Alsace de 1450 ä 1800, hrsg. von Hubert Bari. Strasbourg
1994, 152-165.

82 Les Poissons. Illustrations Scientifiques, Dessins Naturalistes & Fantaisies. Musee Oceanographique
Monaco 1998, 22 f. [Ausstellungskatalog Juni-Oktober 1998].

83 Teton, J.: A propos de l'histoire de l'aquariophilie. In: Aquarama No. 6, 1969; Text unter URL:
www.aquarium32.com/HistorieAquaria/Baldner.htm (12.4.2012).

Prof. Dr. Hans-R. Fluck, Germanistisches Institut, Ruhr-Universität Bochum, 44780 Bochum