http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/ortenau2012/0451
450 cyrilDayd^
Dieses Ergebnis ist manchmal das größte Problem, z.B.
wenn der gesuchte Ahne die Erwartungen enttäuscht. Sich in
eine persönliche genealogische Recherche zu begeben, bedeutet
vor allem, sie bis zum Ende zu führen und jegliche Antworten
, die sie mit sich bringt, zu akzeptieren. Die Vermittlung
eines Übersetzers oder sogar eines Sozialarbeiters ist von Fall zu
Fall notwendig, um diese spät entdeckte Realität zu akzeptieren
.
Über den Autor
Der Autor, Cyril Dayde, ist Archivar und Konservator, sowie
Lehrender in Geschichte an der Sozialwissenschaftlichen Hochschule
. Im Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten
in La Courneuve ist ertätig u. a. im Archiv der französischen
Besatzungszone.
La Courneuve ist eine französische Stadt im Departement
Seine-Saint-Denis mit rund 37000 Einwohnern. Die Stadt liegt
unmittelbar nördlich von Paris.
Das Centre des Archives diplomatiques von La Courneuve
ist von Montag bis Freitag 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Anfragen können per e-mail an folgende Adresse gerichtet
werden: Lecture.archives@diplomatie.gouv.fr oder per Telefon:
00 33 1 43 17 70 30.
Hinweise zu Bibliographien
DENECHERE Yves: Des enfants venus de loin. Histoire de l'adoption internationale en France (Kinder
von weit her. Geschichte der internationalen Adoption in Frankreich). Armand Colin, 2011, 320
Seiten.
MÜLLER Friedrich: Müllers grosses deutsches Ortsbuch. Vollständiges Gemeindelexikon. Über 125000
Orte, Wuppertal-Barmen: Fritz Müller, 1961, VI-1206 pages (dictionnaire des toponymes).
WIAZEMSKY Anne: Mon enfant de Berlin, Paris: Gallimard, 2011, 259 pages (collection Folio, 5197)
(Mein Kind aus Berlin, 259 Seiten, Kollektion Folio, 5197).
Cyril Dayde, cyril.dayde@diplomatie.gouv.fr
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/ortenau2012/0451
