Freiburger historische Bestände - digital

254

Bertsche

Haartracht, Strobelkopf, wurde, als sie nämlich doch noch einen
Bauern nehmen musste. Im Mhd. Strubel, Socin; StrauNiar,
Buck; Zopf, Mone S. 83; dd Tridler, der als leidenschaftlicher
Pfeifenraucher fortwährend seinen langen Bart und den Mund
beschmutzte (Tridlar, auch = Kinderserviette), weshalb er sogar
seine Kundschaft als Hafner teilweise verlor. Schmutzmul, Mone.

8. Sonstige Marotten: da Träwcdle, der seines Vaters
Hund Traball (?) besonders gern hatte. Dieses Wort, jedenfalls
Schulspitzname, ist jetzt allgemein geworden zur Bezeichnung
eyies plumpen „ungattigen" Menschen, wie der erste Träger
desselben einer war. Da Hosdspanner, der alle Vergehen mit
Prügeln = Hosdspanner, bestraft wissen wollte; dd Hosdläde,
ein fauler Mann, der seine Hände unaufhörlich in die großen
Taschen — sing. Ladd — der alten Bauernhosen steckte. Vgl.
im Mhd. Bruochsckel, Socin; dd Meidlejäger, der ewig auf die
Brautschau ging; dd Sozialdemokrat,, der erste Sozialdemokrat
im Ort; s'Magaweh, eine alte Jungfer, die stets Uber Magenweh
usw. klagte, aber wenig Glauben fand. Vgl. Anhang No. 12;
s' Schlegeltrischle, Walburga Schlegel, vulgo Schlegelburgele, eine
kleine, langjährige Witwe und schlaue Schmeichlerin, (d'Trisch
= eine Art Aal); dd Dohamenter, der allen Leuten Klagschriften,
Dokumente, aufsetzte, da er als geriebener Prozesskrämer sich
darin eine gewisse Übung erworben hatte.

§ 94. In eigenartiger und treffender Weise werden Pantoffelhelden
geneckt. Sie werden nämlich nach ihren Herrinnen
benamst, und zwar auf verschiedene Art: dd Ammarede-
seppdtone, Mann des sogenannten Toarbcclcd(n)ammareile; dd
Bärbljohann, dessen Frau allgemein s''(Emminger) JBärbele hieß;
s'Babettdmän(dße, kleiner Mann der sogenannten Babett; dd
Helendmän(d)le, Mann der Helen, einer bekannten Obsthändlerin
und Bötin; da Bussdgagge, Mann des Bussagaggele § 92, 2; da
Feevelesattler, s'Fevele — Genoveva; da Olivdtitus oder sogar
bisweilen dd Öhlpfifer, dessen Frau d'Olivd oder mit ihrem
Schimpfnamen d'Öhlpfifd heißt, s. § 99. Beachte hier auch
die interessante Wechselbeziehung zwischen dem Spitznamen der
Frau und dem des Manns. Dazu wol auch da Bosabene in
§ 103".

1 Beim Schatzzmayer, der s. Zt. von auswärts kam, ist diese Bezeichnung
allmählich zum allgemeinen Rufnamen geworden. Im benach-