Freiburger historische Bestände - digital

48

Dietzel

Schmiede; sih) schicken, Izrip gegriffen, Ttslifd geschliffen; plsa
(mhd. Vizze) Bissen; winte (mhd. winde) Winde; sintl (mhd.
schindel) Schindel; hlirup (mhd. Hinge) Klinge, Schlucht; spind
(mhd. spinnen) spinnen, dann: überspannt sein; m?a(mhd. rinne)
Rinne; pringd (mhd. bringen) bringen) Tb. Hlg. § 212, 1 hat e).
Zu d geschwächt wurde i in: dno ihnen ii pin pai 9nd
Jncee ich bin bei ihnen gewesen.

§ 17. Gedehnt ist ii etwas geschlossener als das kurze i.

sliiU (mhd. slite) Schlitten; sliits (mhd. sliz) Schlitz, Riss
im Kleide; tiüd (mhd. dil, dille) Diele, dickes Brett; tviisa
(mhd. tvise) Wiese; siip (mhd. sip) Sieb, siiws (mhd. siben)
sieben; friis (mhd. irisch) frisch (nur prädikativ Iii milc is
friis: aber: a frisi milc); tiis (mhd. tisch) Tisch; psiis (mhd.
beschiz) Betrug; psiis hhiimt ufn tiis Betrug wird offenkundig;
tsiil (mhd. zil) Ziel; miist (mhd. misi) Mist, aber ausmiste ausmisten
; Miß (mhd. giß) Gift; küß saiso recht erzürnt sein,
liifü zornig, böse; miit (mhd. mit) mit; aber mit (mhd. mitte)
Mitte; smiit (mhd. smit) Schmied, aber smitd Schmiede; tritt
(mhd. trit) Tritt; Jäict (mhd. giht) Gicht; wiis (mhd. wisch)
Wisch; striic (mhd. strich) Strich, Versteigerung hgults striic;
striik (mhd. stric) Strick; striicl (mhd. strigel) Striegel; khiis
(mhd. kis) Kies; priit Brett (aus dem ahd. britir pl. wie epft);
iimds (mhd. imbiz) Imbiss, Vesperzeit ali iimds zu jeder Vesperzeit
; wiint (mhd. wint) Wind; Jchiint (mhd. kint) Kind; khiind
Kinn; hiiml (mhd. himel) Himmel; pliint (mhd. blind;
pUintslaaxd Blindschleiche; siind Schiene; pUnzlß Philippine.

Bei folgenden Wörtern unterbleibt die Dehnung;

rit Ritt; smis (mhd. smiz) Schmiss; pilt (mhd. MM, bilde)
Bild; rint (mhd. r»n<) Rind; kwinst Gewinst; (mhd. schriß)
Schrift; ring (mhd. rmc) Ring; fing (mhd. dircc) Ding; tsins
(mhd. zins) Zins; sims (mhd. simz, simcz) Sims; krint (mhd.
grintj Grind; Jchitl (mhd. JciteT) Kittel; ksict Gesicht; krict Gericht
; Jctvict Gewicht.

§ 18. ir verwandelt sich häufig in er (wie ur in gr),
aber nur bei erhaltener Kürze, während bei Länge ii bleibt
(individuell ist hie und da vor r dann ein flüchtiges a wahrzunehmen
).

wiirt (mhd. wirf) und iv§rt Wirt; hers (mhd. hire) Hirsch,.
hersdwgrt Hirschwirt; TchgrwB (mhd. Järbe, Tcirwe = kirchwihe)
Kirchweihe; kherc (mhd. kirche) Kirche (übrigens nur evange-