Freiburger historische Bestände - digital

50

Dietzel

Bruch; juut (mhd. jude) Jude; tunk (mhd. tue) Tücke, aam dn
tuuk spiild; puntl Demin.puutdfo kleines Fläschchen (Fischer
Wb. I, 1505); truuxd (mhd. truhe) Kiste; huunt (mhd. huiit)
Hund; pfuunt (mhd. pfimt) Pfund; hsuunt (mhd. gesunt) gesund.

Zahlreich sind die Fälle, wo Dehnung unterblieben ist.
Da bei u — ähnlich wie bei i — mit der Verlängerung kein
Qualitätsunterschied gegenüber dem Nhd. eingetreten ist, so
konnte eine Anlehnung an die Schriftsprache um so eher stattfinden
und findet auch immer mehr, bei der jüngeren Generation
namentlich, statt.

sus (mhd. schuz) Schuss; suts (mhd. schuz) Schutz; hit
(mhd. schüt, sehnt) Schutt; khutl (mhd. kutel) Gedärm; snxt
(mhd. suht) Sucht, Seuche; hetult Geduld; khunst Kunst; prust
Brust; jung jung; trum (mhd. drum) Stück, Teil, 9 längs trum
ein großer Mensch; strumpf Strumpf; sprung Sprung; trunglc
Trunk; stumpf stumpf; Jcrum krumm; fuks Fuchs; pure Burg;
furo Furche; punt bunt und Bund; sult Schuld.

§ 21. ur wandelt sich bei erhaltener Kürze zu gr (wie
ir zu §r).

legrt (mhd. gurt) Gurt; pgrs Bursche, Demin. perslo; pgrli
pl. Scherz, Possen (ital. burle, Fischer Wb. I, 1544, Burle);
pgrtsU purzeln, kopfüber nach vorn fallen, dazu pgrtslpaam»
Burzelbaum; frangJcfgrt Frankfurt; tgrsti durstig, zu tuurst
Durst; ivgrtsl (mhd. würzet) Wurzel; wgrfsaufl Wurfschaufel
(mit o auch bei Luther); Jchgrts (mhd. kurz) kurz; tgmd turnen;
tgrtltauwd(turteUube)Tuvteltauhe; sngrd (mhd. snurren) schnurrent
sausen; grsl Ursula; hgrtl (mhd. hurtec) hurtig; tgrcU taumelnt
unsicher, schwankend gehen („zu alt Türk Taumel, Fischer
Wb. II 278 torkle"; übrigens nicht torMd wie die O/A. B. M.
176 angibt); tgrmla turmein.

Mhd. ü.

§ 22. Wie- infolge nachlässigerer Aussprache ö zu e geworden
, so ist auch mhd. ü, der Umlaut von u, durchweg zu
% entrundet. Die gerundete Aussprache von ü sowol als von
ö ist der Ma. so unbekannt, dass es langer Übung bedarf, um
diese Laute im Schriftdeutschen oder in fremden Sprachen
richtig zu sprechen. Tb. hat auch hier Rundung. Vor Nasal
steht nasaliertes i.