Freiburger historische Bestände - digital

ri f ft-r mc -ja» ^1 ßnovi un:*

j

Ufa

[p»i
;jm

pn
awij
-)'/>

H4

Kl?
)t)
W%
m
?;*p
tjji.

TH
♦na *

lH
&*?
>$
v2

11)

■ u

7 Aus einer christlichen Werkstatt stammender Holzschnitt (beachte rechts unten die Initialen AK!) in
einer Zenne-Renne (vgl. 2.5) in aschkenasischer Druckkursive. Dargestellt wird die Szene, wie Jakobs
Söhne die Einwohner von Sichern niedermachen und ihre geschändete Schwester Dina heimholen
(1. BM 34). Uber dem Holzschnitt steht in Klammern folgende Legende: »Wi Schimen (= Simon) un' Levi
hobn der schlogn Sch'chem (= Sichern) un' Chamer (= Hemor) un' di / ganze schtot (= Stadt) un' namen
auch ein wek ir hob un' gut.«

fcwytn|artoä.Wwp^i^t^m^ ßtih&4
p5ü 'iift um n itä (ni'M) %vp»ft pn(n^n) 6u ry^i
jaftn jt?o->r» piJ |ir» Hi uiteo 'vft ii umuft 12.
frivtf)\ii>jMi»i>pnJnfoinpjiji rrtapau* 0461*4♦*
«3 fMip )"* -jinn'jm pao fti iciiw waten -m5&3
T-MßM |D46t fti |TOü'aj36u |ü> iip»T3n n»*
pao 'jiftimn äpir jiD->ü5i>ü njHBtyä pfcateu n
rfrp |is cb4"5i6 üuefri fop'van